1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== McEphie ==--

2
00:00:00,041 --> 00:00:02,752
{\an8}Oh, soy la señorita Christine Soriano.

3
00:00:02,843 --> 00:00:04,970
{\an8}Gracias, María. Te amo.

4
00:00:04,995 --> 00:00:07,039
{\an8}Es bueno que estés
{\an8}continuar con tus estudios.

5
00:00:07,257 --> 00:00:10,093
Bueno, es porque señorita
Christine Soriano dijo que…

6
00:00:10,252 --> 00:00:13,297
"La educación es una de las cosas
No deberíamos avergonzarnos."

7
00:00:13,430 --> 00:00:18,643
Entonces, después de graduarme,
Asegúrate de trabajar para Prima.

8
00:00:18,668 --> 00:00:20,378
Sólo quiero que seas mi esposa.

9
00:00:20,403 --> 00:00:23,976
Eres más joven que yo. Eres mi empleado.
Soy tu jefe.

10
00:00:24,001 --> 00:00:28,210
Estoy listo para enfrentar lo que otros
la gente diría de nosotros.

11
00:00:29,195 --> 00:00:30,488
¿Puedo saber tu nombre?

12
00:00:30,488 --> 00:00:32,073
¿Puedo reservar una habitación contigo?

13
00:00:32,098 --> 00:00:33,099
Sí, claro.

14
00:00:33,337 --> 00:00:35,172
solo queria evitar
el ruido de abajo.

15
00:00:35,296 --> 00:00:37,595
Habría traído a mi crítico conmigo.

16
00:00:37,620 --> 00:00:38,726
¿Estás estudiando?

17
00:00:38,751 --> 00:00:41,629
¿Es la primera vez que ves?
¿Una trabajadora sexual que estudia?

18
00:00:42,539 --> 00:00:44,291
Te quiero mucho, Cristina.

19
00:00:44,455 --> 00:00:47,445
seguiré amándote,
cualquiera que sea tu decisión.

20
00:00:49,636 --> 00:00:50,762
¿Extrañar?

21
00:02:54,483 --> 00:02:56,110
Lo siento mucho, señorita.

22
00:02:56,662 --> 00:02:57,739
Jazmín.

23
00:02:57,764 --> 00:02:59,307
Jazmín, lo siento.

24
00:02:59,716 --> 00:03:01,784
¿Quién hubiera pensado que
¿Nos volveríamos a ver?

25
00:03:02,371 --> 00:03:03,915
Bueno, al menos no en un bar.

26
00:03:04,019 --> 00:03:06,522
Bueno, dijiste que nosotros
no nos volveremos a ver,

27
00:03:06,547 --> 00:03:08,006
pero aquí estamos.

28
00:03:08,247 --> 00:03:10,499
es como el universo
quiere que nos volvamos a encontrar.

29
00:03:11,094 --> 00:03:13,179
Vaya, ¿fue eso una frase para ligar?

30
00:03:13,646 --> 00:03:14,939
Tienes novia, ¿verdad?

31
00:03:16,083 --> 00:03:17,459
Típico.

32
00:03:17,569 --> 00:03:20,489
Sólo digo que no creo
hay algo malo en eso.

33
00:03:20,885 --> 00:03:22,636
¿Entonces realmente crees en el destino?

34
00:03:23,498 --> 00:03:24,518
¿En el universo?

35
00:03:25,639 --> 00:03:26,678
Sí.

36
00:03:27,705 --> 00:03:29,475
En realidad eres un chico romántico.

37
00:03:29,500 --> 00:03:30,927
¿Es así?

38
00:03:30,952 --> 00:03:31,794
Por supuesto.

39
00:03:31,819 --> 00:03:33,342
Jazmín.

40
00:03:33,575 --> 00:03:35,159
Jasmine, mira, tu vídeo se volvió viral.

41
00:03:36,163 --> 00:03:37,253
Mira los comentarios.

42
00:03:37,473 --> 00:03:38,850
Te preguntan si eres modelo.

43
00:03:39,010 --> 00:03:40,595
Tienes razón.

44
00:03:42,725 --> 00:03:43,910
¿No te ves sexy aquí?

45
00:03:43,935 --> 00:03:46,108
¡Dios mío, hermana!

46
00:03:46,308 --> 00:03:47,810
Mira a esta chica.

47
00:03:48,660 --> 00:03:49,702
Ella no solo es bonita

48
00:03:50,063 --> 00:03:51,356
pero también trabajador.

49
00:03:51,674 --> 00:03:53,801
muchos han estado preguntando
si en realidad es modelo.

50
00:03:56,358 --> 00:03:57,476
Tienes razón.

51
00:03:57,927 --> 00:03:59,053
Ella es bonita.

52
00:04:00,147 --> 00:04:01,185
¡Oh!

53
00:04:01,246 --> 00:04:03,206
Ella puede ser modelo para la línea de perfumes,

54
00:04:03,231 --> 00:04:05,734
porque se trata de
El deseo de las mujeres, ¿verdad?

55
00:04:06,108 --> 00:04:07,570
- Sí.
- Y eso se nota

56
00:04:07,570 --> 00:04:09,703
ella está dispuesta a trabajar y aprender.

57
00:04:10,020 --> 00:04:11,396
Ella podría ser la próxima

58
00:04:11,516 --> 00:04:13,977
figura famosa como
Chica Badjao o Hombre Zanahoria.

59
00:04:15,255 --> 00:04:17,398
- Lo siento señora, pero realmente no puede…
- ¡Mamá, vamos!

60
00:04:17,423 --> 00:04:18,174
No, está bien.

61
00:04:18,199 --> 00:04:18,991
Cristina, lo siento.

62
00:04:19,578 --> 00:04:20,704
Intenté detenerla.

63
00:04:22,191 --> 00:04:23,317
Hola Cristina.

64
00:04:24,050 --> 00:04:27,595
No puedes simplemente irrumpir en mi
oficina sin cita previa.

65
00:04:28,580 --> 00:04:30,749
No puedes simplemente hacer lo que quieras.

66
00:04:31,674 --> 00:04:35,428
Necesitas respetar el
puestos que tenemos en esta empresa.

67
00:04:37,612 --> 00:04:39,989
¿No fuiste tú el primero?
¿Quién se entrometió en nuestras vidas?

68
00:04:41,379 --> 00:04:44,966
Así que no puedes elegir qué tipo de
tratamiento que quiero darte.

69
00:04:46,707 --> 00:04:49,668
Escuché que ibas
para eliminar gradualmente el polvo Stella.

70
00:04:50,128 --> 00:04:51,880
No puedes hacer eso, ese es mi producto.

71
00:04:52,646 --> 00:04:54,356
Ese era tu producto.

72
00:04:55,427 --> 00:04:56,595
No se estaba vendiendo.

73
00:04:57,496 --> 00:04:59,665
Es necesario reformularlo y cambiarlo.

74
00:05:00,381 --> 00:05:01,404
Lo siento,

75
00:05:01,798 --> 00:05:02,841
es solo un negocio.

76
00:05:04,991 --> 00:05:06,044
Bien.

77
00:05:06,912 --> 00:05:08,417
Tengo noticias para ti.

78
00:05:08,800 --> 00:05:09,885
Y es malo.

79
00:05:12,064 --> 00:05:14,108
Tus días en esta oficina están contados.

80
00:05:14,826 --> 00:05:17,454
ya sé sobre
tus secretos y tus mentiras.

81
00:05:18,108 --> 00:05:19,196
Entonces, si yo fuera tú,

82
00:05:19,498 --> 00:05:20,749
Yo haría las maletas.

83
00:05:21,393 --> 00:05:24,897
Vete en silencio. si tu
No quiero escándalos.

84
00:05:32,370 --> 00:05:33,621
Cristina, sinceramente.

85
00:05:34,643 --> 00:05:36,223
No sé qué está pasando.

86
00:05:38,530 --> 00:05:39,573
Pero tienes una opción...

87
00:05:40,624 --> 00:05:42,292
Para no perder esta empresa.

88
00:05:44,040 --> 00:05:45,197
yo te cuidaré

89
00:05:46,006 --> 00:05:47,299
si me eliges

90
00:05:57,041 --> 00:05:58,094
Ay dios mío.

91
00:05:58,725 --> 00:06:00,894
¿Son esos dos hijos de satanás?

92
00:06:10,268 --> 00:06:11,315
Hola jazmín.

93
00:06:11,340 --> 00:06:13,634
- Esta es mi novia, Ericka.
- ¡Oye, hola!

94
00:06:13,664 --> 00:06:14,749
- Encantado de conocerlo.
- Seguiré adelante.

95
00:06:14,749 --> 00:06:15,416
Vamos, bailemos.

96
00:06:15,416 --> 00:06:16,425
Claro, vámonos.

97
00:06:16,793 --> 00:06:18,643
¡Finalmente nos conocemos!

98
00:06:22,987 --> 00:06:24,005
Bueno, hermano?

99
00:06:24,930 --> 00:06:26,473
Te ves solo.

100
00:06:27,206 --> 00:06:28,282
¿Estás solo?

101
00:06:48,503 --> 00:06:51,006
¡Guau! Eres tan sexy.

102
00:06:51,031 --> 00:06:52,240
- ¡Ey! ¡Bastardo!
- ¡Bastardo!

103
00:06:52,494 --> 00:06:53,870
- ¡Bastardo!
- Eres tan dramático–

104
00:06:53,895 --> 00:06:54,872
¿Estás bien, Jazmín?

105
00:06:54,897 --> 00:06:56,024
¡Hijo de puta!

106
00:07:00,128 --> 00:07:01,129
¿Estás bien?

107
00:07:01,129 --> 00:07:01,754
¡Bebé!

108
00:07:01,754 --> 00:07:02,547
¿Estás bien?

109
00:07:02,572 --> 00:07:03,281
Sí.

110
00:07:04,215 --> 00:07:05,049
¡Ese bastardo enfermo!

111
00:07:05,049 --> 00:07:06,050
¡Ese bastardo!

112
00:07:06,994 --> 00:07:09,079
No tenías que interferir.

113
00:07:10,139 --> 00:07:12,100
Podría haberlo manejado yo mismo.

114
00:07:13,433 --> 00:07:17,432
Vi al tipo acosándote, así que por supuesto,
No lo dejaría en paz.

115
00:07:21,328 --> 00:07:22,954
Estoy de acuerdo con eso.

116
00:07:23,380 --> 00:07:26,216
Me sorprendió lo que pasó.

117
00:07:27,685 --> 00:07:30,901
Eventualmente podré seguir adelante.

118
00:07:33,906 --> 00:07:35,116
Estoy acostumbrado.

119
00:07:35,477 --> 00:07:37,386
Ninguna mujer está acostumbrada a ser acosada.

120
00:07:38,353 --> 00:07:41,147
Sí, lo hay. Yo, ¿recuerdas?

121
00:07:41,444 --> 00:07:42,945
Me pagan por tener sexo.

122
00:07:43,554 --> 00:07:45,222
¿Te gusta lo que estás haciendo?

123
00:07:52,322 --> 00:07:53,490
¿Puedo reservarte una noche?

124
00:07:53,550 --> 00:07:54,601
¿Eh?

125
00:07:56,491 --> 00:07:58,034
Te pagaré por una noche.

126
00:07:58,803 --> 00:08:01,190
No pasará nada, solo hablaremos.

127
00:08:31,063 --> 00:08:32,269
Se siente tan bien.

128
00:08:33,179 --> 00:08:35,472
- Dilo más fuerte.
- Se siente tan bien, sigue adelante.

129
00:08:35,597 --> 00:08:36,723
Muy bien.

130
00:08:37,271 --> 00:08:38,647
Dime-

131
00:08:38,819 --> 00:08:41,155
Dime que mi polla es grande.

132
00:08:41,460 --> 00:08:43,254
Tu polla es grande.

133
00:08:43,279 --> 00:08:44,864
Dilo de nuevo.

134
00:08:44,889 --> 00:08:45,931
Tu polla es grande.

135
00:08:45,956 --> 00:08:47,458
De nuevo.

136
00:08:48,326 --> 00:08:50,411
- Sigue adelante.
- Tu pene es–

137
00:08:50,436 --> 00:08:52,421
Tu polla es enorme.

138
00:08:52,736 --> 00:08:54,280
Me estás haciendo correrme.

139
00:08:54,305 --> 00:08:56,223
Tu polla es enorme.

140
00:08:58,579 --> 00:08:59,789
Dilo de nuevo.

141
00:08:59,789 --> 00:09:01,316
- Muy bien.
- Sigue adelante.

142
00:09:01,341 --> 00:09:03,135
Se siente tan bien.

143
00:09:03,876 --> 00:09:08,130
Entonces, para resumir, mi
la propuesta fue rechazada.

144
00:09:08,295 --> 00:09:12,549
Por eso estoy aquí,
para “curar” como dicen.

145
00:09:12,684 --> 00:09:14,894
Eso es porque sigues actuando como un héroe.

146
00:09:16,401 --> 00:09:19,279
Entonces, ¿vamos a hablar de nuevo?

147
00:09:20,296 --> 00:09:21,839
¿Por qué? ¿Tienes que estudiar?

148
00:09:22,032 --> 00:09:23,842
no creo que haya
Cualquier señal de teléfono aquí.

149
00:09:23,867 --> 00:09:26,619
Ya no. Me acabo de graduar.

150
00:09:26,927 --> 00:09:28,058
Finalmente.

151
00:09:28,472 --> 00:09:29,515
Fue apenas ayer.

152
00:09:30,001 --> 00:09:31,043
¡Felicitaciones!

153
00:09:31,255 --> 00:09:34,258
Así que ahora es tu turno.
Tengo mucho que preguntar.

154
00:09:34,516 --> 00:09:36,643
¿Qué quieres saber de mi vida?

155
00:09:36,783 --> 00:09:38,410
¿Cómo me convertí en prostituta?

156
00:09:39,161 --> 00:09:42,498
Entonces no eres solo un boxeador,
¿Tú también eres psíquico?

157
00:09:42,966 --> 00:09:44,133
Tonto.

158
00:09:44,823 --> 00:09:48,077
Ni siquiera se quien
Soy, de dónde soy.

159
00:09:50,370 --> 00:09:53,373
no tuve la oportunidad
conocer a mis familiares y

160
00:09:54,010 --> 00:09:56,605
Ni siquiera puedo recordar a mis padres.

161
00:09:59,390 --> 00:10:01,105
¿No recuerdas al menos uno de ellos?

162
00:10:01,454 --> 00:10:02,956
Ni siquiera uno.

163
00:10:03,448 --> 00:10:06,801
Sólo puedo recordar a mi abuela que murió.
a causa de un accidente.

164
00:10:13,516 --> 00:10:15,101
Oh querida, ¿qué pasa?

165
00:10:35,217 --> 00:10:38,988
¡Abuela Fely!

166
00:10:40,071 --> 00:10:44,033
¡Abuela Fely!

167
00:10:45,353 --> 00:10:50,107
¡Abuela Fely!

168
00:10:55,839 --> 00:10:59,012
¡Abuela Fely!

169
00:11:05,081 --> 00:11:10,410
En pocas palabras, me quedé sin hogar.
cuando tenía ocho años.

170
00:11:17,511 --> 00:11:19,096
Pero alguien me adoptó.

171
00:11:19,253 --> 00:11:22,777
Me cuidó y
me dio comida y ropa.

172
00:11:23,032 --> 00:11:25,201
Oye chico, ¿de dónde eres?

173
00:11:26,103 --> 00:11:27,855
no lo sé,

174
00:11:28,022 --> 00:11:30,316
Estoy perdido.

175
00:11:31,061 --> 00:11:33,332
Oh no, pobre niña.

176
00:11:33,556 --> 00:11:35,480
¿Dónde está tu mamá?

177
00:11:36,379 --> 00:11:39,073
No sé.

178
00:11:39,073 --> 00:11:43,452
La abuela Fely fue atropellada por un coche.

179
00:11:45,143 --> 00:11:48,761
Dios mío. ¿Cómo te llamas?

180
00:11:49,807 --> 00:11:51,434
Lara.

181
00:11:51,838 --> 00:11:52,839
¿Lara?

182
00:11:53,954 --> 00:11:57,456
A partir de hoy, tu nombre será Jasmine.

183
00:11:58,423 --> 00:11:59,591
¿Tienes hambre?

184
00:12:00,161 --> 00:12:01,705
Sí.

185
00:12:01,949 --> 00:12:05,912
Primero comamos y luego
ayudarte a buscar a tu mamá.

186
00:12:06,229 --> 00:12:08,315
- ¿Mmm?
- Bueno.

187
00:12:12,488 --> 00:12:15,136
Pero su amabilidad tiene un precio.

188
00:12:28,919 --> 00:12:31,004
Oye, prepárame un poco de café.

189
00:12:31,525 --> 00:12:34,228
¿Por qué sigues dibujando?
No aprenderé nada de eso.

190
00:12:34,438 --> 00:12:36,106
No debería haberte dejado ir a la escuela.

191
00:12:36,495 --> 00:12:38,504
trabajo como prostituta entonces
que puedo pagar el alquiler,

192
00:12:38,529 --> 00:12:40,740
para que pudiéramos comer y así
que puedas ir a la escuela.

193
00:12:40,983 --> 00:12:42,443
¿Y esto es todo lo que haces?

194
00:12:45,052 --> 00:12:50,557
Tía, esta es mi tarea de matemáticas.

195
00:12:50,582 --> 00:12:53,794
¿Cómo te atreves a responderme?

196
00:12:54,010 --> 00:12:58,723
Oye, mocoso, conoce tu lugar.
Mira a tus hermanos.

197
00:12:59,333 --> 00:13:00,376
Son obedientes.

198
00:13:02,468 --> 00:13:03,506
Lava eso.

199
00:13:04,055 --> 00:13:05,223
Ya apesta.

200
00:13:09,506 --> 00:13:12,134
Es difícil encontrar a alguien que sea verdaderamente amable.

201
00:13:12,927 --> 00:13:14,596
Todo tiene un precio.

202
00:13:16,576 --> 00:13:19,663
Ella me trajo al
club donde estoy trabajando ahora.

203
00:13:20,426 --> 00:13:21,801
Una vez que estés en la mesa,

204
00:13:21,801 --> 00:13:25,109
pide mucho té helado para que
recibimos muchas comisiones.

205
00:13:26,576 --> 00:13:31,247
Te di de comer. Proporcioné todas tus necesidades.
¡Ya es hora de que me ayudes!

206
00:13:31,492 --> 00:13:33,160
Nada es gratis en este mundo, niña.

207
00:13:35,621 --> 00:13:39,625
Si lo haces bien, te lo aseguro.
para usted al gerente.

208
00:13:40,170 --> 00:13:42,297
Te daré muchas comisiones.

209
00:13:43,106 --> 00:13:46,750
Para tu matrícula. tu quieres
para seguir estudiando ¿no?

210
00:13:48,366 --> 00:13:49,385
Vamos.

211
00:13:49,410 --> 00:13:52,621
Vamos, deja de ser tan dramático.

212
00:13:55,454 --> 00:13:57,456
¿No estás buscando a tus padres?

213
00:13:57,963 --> 00:13:59,090
¿Tu madre?

214
00:13:59,880 --> 00:14:03,133
¿Has intentado volver a
donde ocurrió el accidente?

215
00:14:03,133 --> 00:14:05,883
Quizás tu madre te esté buscando.

216
00:14:06,224 --> 00:14:09,734
Una madre siempre buscaría a su hijo.

217
00:14:11,315 --> 00:14:13,304
Eso es sólo si ama a su hijo.

218
00:14:15,002 --> 00:14:16,378
¿Qué pasa si ella no lo hace?

219
00:14:16,764 --> 00:14:18,349
¿Seguiría buscando?

220
00:14:19,485 --> 00:14:21,112
¿Estás seguro de que este es el lugar?

221
00:14:21,553 --> 00:14:24,597
Sí. Aquí es donde
La abuela Fely fue atropellada por un coche.

222
00:14:25,573 --> 00:14:27,449
- A mí también me gustaría que me atropellara un coche.
- Ey.

223
00:14:28,534 --> 00:14:31,662
Si viviera con ella, entonces
tal vez no tuve que hacerlo-

224
00:14:31,996 --> 00:14:33,570
Vamos, Jazmín.

225
00:14:33,789 --> 00:14:37,126
Has pasado por mucho
por eso eres más fuerte ahora.

226
00:14:37,589 --> 00:14:40,175
Mira, pudiste
graduarse sin la ayuda de nadie.

227
00:14:40,713 --> 00:14:43,173
Además, tal vez tu mamá
sigue buscándote,

228
00:14:43,173 --> 00:14:45,117
es solo que todavía no es el momento de
que ambos se encuentren.

229
00:14:47,140 --> 00:14:51,561
Si ella realmente me buscó, entonces
Ella ya debería haberme encontrado.

230
00:14:53,555 --> 00:14:54,723
Pero ella no lo ha hecho,

231
00:14:55,350 --> 00:14:56,935
entonces ¿por qué debería buscarla?

232
00:15:00,487 --> 00:15:04,574
Además, ahora estoy bien. Está hecho.

233
00:15:05,318 --> 00:15:07,237
Me gradué.

234
00:15:07,721 --> 00:15:09,264
Soy libre.

235
00:15:10,599 --> 00:15:12,768
Y este será mi último trabajo.

236
00:15:15,487 --> 00:15:17,030
Estoy muy impresionado por tu fuerza.

237
00:15:17,794 --> 00:15:19,337
Acabamos de hablar hoy.

238
00:15:19,376 --> 00:15:21,003
Bueno, dos veces.

239
00:15:21,031 --> 00:15:22,241
Pero ya sabes,

240
00:15:23,281 --> 00:15:25,950
Me interesa conocer tu historia.

241
00:15:27,118 --> 00:15:28,578
Tengo sueño.

242
00:15:31,158 --> 00:15:32,914
Vamos, durmamos.

243
00:16:28,752 --> 00:16:32,106
Estoy seguro de que esto sería
Realmente te queda bien, querida.

244
00:16:46,243 --> 00:16:47,328
Buenas noches.

245
00:16:47,723 --> 00:16:48,724
Buenas noches.

246
00:17:21,888 --> 00:17:26,851
Hola Marcos? alguna novedad con
¿esa prostituta que decían?

247
00:17:28,022 --> 00:17:29,339
Todavía la estoy rastreando.

248
00:17:30,132 --> 00:17:33,442
No me pudieron dar el apellido
entonces la búsqueda es bastante difícil.

249
00:17:34,295 --> 00:17:35,778
Todo lo que saben es el nombre "Annie".

250
00:17:36,995 --> 00:17:39,831
Pero dijeron que ella es la indicada.
¿Quién recoge a los niños callejeros?

251
00:17:39,856 --> 00:17:41,817
y vendérselos a algún proxeneta.

252
00:17:41,945 --> 00:17:43,021
Bien entonces.

253
00:17:43,308 --> 00:17:45,143
Por favor mantenme actualizado.

254
00:17:46,362 --> 00:17:48,114
Gracias, Marco.

255
00:18:04,775 --> 00:18:05,834
Ching.

256
00:18:06,256 --> 00:18:08,675
¿Realmente puedes dejar a tu hijo?

257
00:18:08,700 --> 00:18:12,809
¿Mamá? ¿Adónde vas?

258
00:18:18,970 --> 00:18:21,890
¿Por qué te vas?

259
00:18:25,906 --> 00:18:27,434
Volveré, querida.

260
00:18:29,081 --> 00:18:31,114
Llévame contigo.

261
00:18:33,523 --> 00:18:35,442
Volveré, querida.

262
00:18:35,733 --> 00:18:38,277
Quiero ir contigo.

263
00:18:44,388 --> 00:18:48,976
Lara, querida. No seas terco, ¿vale?

264
00:18:50,029 --> 00:18:52,699
Te quedarás con tu abuela Fely.

265
00:18:52,894 --> 00:18:57,270
Tía Fely. Por favor cuida a mi hija.

266
00:18:57,295 --> 00:18:59,502
Te enviaré dinero.

267
00:19:03,952 --> 00:19:04,995
Ching.

268
00:19:05,920 --> 00:19:09,924
Un niño siempre debe
estar al lado de su madre.

269
00:19:11,294 --> 00:19:14,207
Por favor, no le hagas esto a tu hija.

270
00:19:21,973 --> 00:19:27,256
Cariño mío. Pórtate bien, ¿vale?

271
00:19:28,121 --> 00:19:31,917
Nunca olvides que mamá está muy orgullosa de ti.

272
00:19:33,009 --> 00:19:35,971
Mamá realmente necesita hacer esto.

273
00:19:36,120 --> 00:19:38,205
Ella necesita irse.

274
00:19:40,457 --> 00:19:43,252
Cuando seas grande, lo entenderás.

275
00:19:45,293 --> 00:19:47,420
Te quiero mucho, querida.

276
00:19:52,266 --> 00:19:54,707
Te dejaré a mi hija.

277
00:19:56,251 --> 00:19:59,213
Cuídate mucho.

278
00:20:34,805 --> 00:20:36,015
¿Tía Fely?

279
00:20:36,706 --> 00:20:37,756
Lara.

280
00:20:37,781 --> 00:20:39,657
- ¡Mamá!
- ¡Cariño mío!

281
00:20:41,487 --> 00:20:44,490
Tía Fely, no puedes estar aquí.

282
00:20:44,633 --> 00:20:47,504
¿Qué le pasó a tu cara otra vez, Ching?

283
00:20:48,700 --> 00:20:49,743
¿Cristina?

284
00:20:50,432 --> 00:20:51,469
¡Cristina!

285
00:20:51,494 --> 00:20:52,120
Tía.

286
00:20:52,404 --> 00:20:55,115
Mamá, mira mi dibujo.

287
00:20:55,861 --> 00:20:57,612
Eso es lindo, querida.

288
00:20:59,327 --> 00:21:03,785
Que la tía Fely se lo quede mientras tanto.
y cuando llegue de visita,

289
00:21:03,973 --> 00:21:05,558
Lo miraré todo.

290
00:21:06,731 --> 00:21:08,149
¿Bueno? Lo siento, querida.

291
00:21:08,863 --> 00:21:10,198
Mamá.

292
00:21:10,488 --> 00:21:11,520
- Lo siento,
- Mamá.

293
00:21:11,536 --> 00:21:14,003
Mamá te visitará la próxima vez. Lo lamento.

294
00:21:14,028 --> 00:21:15,154
¡Cristina!

295
00:21:15,286 --> 00:21:17,301
Mamá.

296
00:21:17,813 --> 00:21:21,358
- Tía, por favor cuida de Lara.
- Mamá.

297
00:21:21,782 --> 00:21:23,575
Por favor cuida de mi hija, tía.

298
00:21:24,174 --> 00:21:25,864
Ching, cuídate.

299
00:21:25,889 --> 00:21:28,057
Lo siento, espera a mamá.

300
00:21:28,129 --> 00:21:29,167
Mamá.

301
00:21:29,303 --> 00:21:30,679
Vamos.

302
00:21:31,039 --> 00:21:32,624
- Vamos. Vamos.
- Te visitaré, querida.

303
00:21:32,624 --> 00:21:33,583
- ¡Mamá, mamá!

304
00:21:33,608 --> 00:21:35,192
Lo lamento.

305
00:21:35,468 --> 00:21:37,053
Vamos.

306
00:21:37,468 --> 00:21:40,095
- Ching, cuídate.
- ¡Mamá! ¡Mamá!

307
00:21:41,989 --> 00:21:43,023
Lo lamento.

308
00:21:44,441 --> 00:21:45,457
Ahí, ahí, niña.

309
00:21:45,829 --> 00:21:48,039
Ching, ten cuidado.

310
00:21:49,237 --> 00:21:51,490
- Ven ahora. No llores.
- Mamá, mamá.

311
00:21:51,735 --> 00:21:53,069
¡Cristina!

312
00:22:11,887 --> 00:22:12,971
¡Cristina!

313
00:22:15,094 --> 00:22:16,095
¿Qué estabas haciendo?

314
00:22:16,785 --> 00:22:18,454
Estaba mirando algo afuera.

315
00:22:18,479 --> 00:22:19,512
¿Qué estabas haciendo?

316
00:22:20,527 --> 00:22:22,024
Estaba simplemente mirando algo...

317
00:22:22,049 --> 00:22:23,925
¿Crees que no vi lo que estabas haciendo?

318
00:22:23,950 --> 00:22:25,414
- Benito, me estás haciendo daño.
- ¿Eh?

319
00:22:28,218 --> 00:22:29,678
¿Crees que soy estúpido?

320
00:22:30,444 --> 00:22:34,281
Te lo dije, sólo deberías concentrarte en mí.

321
00:22:34,623 --> 00:22:36,458
¿Por qué los dejaste venir aquí?

322
00:22:36,606 --> 00:22:37,856
No les dije que vinieran...

323
00:22:38,106 --> 00:22:39,483
¡No respondas!

324
00:22:39,981 --> 00:22:41,232
Deja de responderme.

325
00:22:42,285 --> 00:22:45,413
El dinero que envías debería ser suficiente.

326
00:22:45,762 --> 00:22:46,799
¿Entiendo?

327
00:22:47,382 --> 00:22:51,052
Desde que tienes
Casada conmigo, eres mía.

328
00:22:51,984 --> 00:22:56,363
Todo mío. No tienes ninguna otra familia.

329
00:22:56,903 --> 00:22:58,488
¡Eres mía!

330
00:23:18,287 --> 00:23:19,346
Por favor no lo hagas.

331
00:23:19,371 --> 00:23:20,457
No llores.

332
00:23:20,482 --> 00:23:21,525
No.

333
00:23:21,525 --> 00:23:23,176
No llores, vamos.

334
00:23:23,201 --> 00:23:25,244
- ¡Por favor no lo hagas!
- Vamos.

335
00:23:25,269 --> 00:23:26,312
¡No!

336
00:23:26,337 --> 00:23:27,630
- No.
- Vamos.

337
00:23:27,655 --> 00:23:28,906
Vamos.

338
00:23:32,968 --> 00:23:34,219
No llores.

339
00:23:35,773 --> 00:23:37,358
- No.
- Vamos.

340
00:24:06,590 --> 00:24:07,608
¿Jazmín?

341
00:24:07,633 --> 00:24:09,218
¿Jazmín? ¡Jazmín!

342
00:24:09,345 --> 00:24:11,473
Hola, Jazmín.

343
00:24:11,498 --> 00:24:14,584
Oye, ¿qué estás haciendo?

344
00:24:15,218 --> 00:24:17,471
- No puedo más, María.
- Hola, Jazmín.

345
00:24:17,893 --> 00:24:20,442
Me siento tan sucia.

346
00:24:21,768 --> 00:24:23,311
Puedes hacer esto, puedes hacer esto.

347
00:24:23,336 --> 00:24:24,671
Estoy aquí contigo, ¿vale?

348
00:24:26,023 --> 00:24:28,943
¡Ayuda, ayuda!

349
00:25:27,984 --> 00:25:31,571
El número que marcó no está en servicio.

350
00:27:28,055 --> 00:27:29,223
Desayunamos.

351
00:27:29,953 --> 00:27:31,037
Vamos.

352
00:27:35,799 --> 00:27:37,259
Hola Sephy.

353
00:27:37,824 --> 00:27:40,493
¿Recuerdas esa chica que se volvió viral?

354
00:27:40,518 --> 00:27:42,270
Sí, claro.

355
00:28:06,877 --> 00:28:08,010
Lo estoy metiendo.

356
00:28:08,370 --> 00:28:09,633
Lo estoy metiendo.

357
00:28:09,658 --> 00:28:10,677
El condón.

358
00:28:10,702 --> 00:28:12,081
- No es necesario, ya es difícil.
- Consigue la co–

359
00:28:12,106 --> 00:28:13,024
Consigue el condón.

360
00:28:13,024 --> 00:28:13,942
Lo estoy metiendo.

361
00:28:13,942 --> 00:28:15,276
- Consigue el condón.
- Sigamos adelante.

362
00:28:15,301 --> 00:28:17,253
Joder, dije que traigas el condón.

363
00:28:17,783 --> 00:28:18,822
Perra–

364
00:28:19,114 --> 00:28:20,490
Esto no estaba en nuestro acuerdo.

365
00:28:20,623 --> 00:28:22,000
No, espera, hagamos esto.

366
00:28:22,284 --> 00:28:24,077
Estarás de acuerdo con esto, ¿verdad?

367
00:28:24,319 --> 00:28:25,279
Te pagaré más.

368
00:28:25,405 --> 00:28:26,432
Te daré un consejo.

369
00:28:26,457 --> 00:28:27,288
Vamos, vamos a...

370
00:28:27,313 --> 00:28:28,620
Eres un estúpido bastardo.

371
00:28:28,665 --> 00:28:30,917
¿Crees que eso sería
¿Será suficiente si quedo embarazada?

372
00:28:32,252 --> 00:28:33,753
- Perra. Eres sólo una prostituta.

373
00:28:33,753 --> 00:28:34,879
- ¿Por qué te quejas?
- Idiota.

374
00:28:34,979 --> 00:28:36,523
Vaya, estás tan orgulloso incluso
con esa pequeña polla tuya.

375
00:28:36,548 --> 00:28:38,174
Es como el tamaño de mi dedo meñique.

376
00:28:38,174 --> 00:28:38,925
¿Qué es eso?

377
00:28:38,925 --> 00:28:39,968
- No lo permitiré.
- ¿Qué es eso? Maldito.

378
00:28:39,968 --> 00:28:40,761
- No importa lo que digas,
- Vete a la mierda.

379
00:28:40,761 --> 00:28:42,446
- Todavía no lo permitiré, perra.
- ¿Dónde está mi celular?

380
00:28:42,470 --> 00:28:44,472
- Ya te pagué.
- No me importa, te grabaré un vídeo.

381
00:28:44,472 --> 00:28:45,765
Mira la pequeña polla de este bastardo.

382
00:28:45,765 --> 00:28:46,741
Diminuto.

383
00:28:46,766 --> 00:28:48,101
- Basta.
- Salir.

384
00:28:48,143 --> 00:28:48,810
Diminuto.

385
00:28:48,810 --> 00:28:50,478
- Perra.
- Pollita pequeña. Míralo, es jodidamente pequeño.

386
00:28:50,478 --> 00:28:52,230
- ¿Qué es eso, un chile?
- Perra.

387
00:28:52,882 --> 00:28:54,592
Buen día.

388
00:28:54,924 --> 00:28:57,302
Tardaste tanto. Pedí el desayuno.

389
00:28:57,496 --> 00:29:00,003
Gracias. Todavía tenía un cliente antes.

390
00:29:04,137 --> 00:29:07,682
Mierda. Prima me envió un correo electrónico.

391
00:29:07,707 --> 00:29:08,721
Prima?

392
00:29:08,746 --> 00:29:09,556
si,

393
00:29:09,581 --> 00:29:11,416
- vieron mi video que se volvió viral.
- Te refieres a Prima–

394
00:29:11,416 --> 00:29:12,959
¿La compañía de tu ídolo?

395
00:29:12,984 --> 00:29:14,978
- Sí, Cristina Soriano.
- Jazmín.

396
00:29:15,003 --> 00:29:15,336
Ay dios mío.

397
00:29:15,336 --> 00:29:16,671
¿Acabas de decir Prima?

398
00:29:16,671 --> 00:29:17,380
Sí.

399
00:29:17,380 --> 00:29:18,423
Prima?

400
00:29:18,448 --> 00:29:21,493
¿Hola? Somos de Prima.

401
00:29:21,518 --> 00:29:22,527
¿En realidad?

402
00:29:22,552 --> 00:29:25,054
Sí, Anton y yo somos del departamento de marketing.
y departamento de promoción.

403
00:29:25,675 --> 00:29:28,303
creo que estan buscando
para nuestro reemplazo.

404
00:29:28,736 --> 00:29:32,197
Hermano, creo que están buscando
para su reemplazo.

405
00:29:33,771 --> 00:29:37,900
Vamos, están mirando
para la nueva cara de Prima.

406
00:29:38,096 --> 00:29:40,370
Y tu podrías ser quien
Están buscando, Jazmín.

407
00:29:40,395 --> 00:29:43,398
Mucha gente pensó que te veías hermosa.
en tu vídeo viral.

408
00:29:43,961 --> 00:29:45,838
no te olvides de mi
cuando te vuelves famoso.

409
00:29:45,863 --> 00:29:47,175
No seas tonto.

410
00:29:47,694 --> 00:29:49,071
Ni siquiera te atrevas.

411
00:29:49,096 --> 00:29:52,432
Pero realmente no puedo
Créelo, me siento muy afortunada.

412
00:29:53,421 --> 00:29:56,048
Practiquemos cómo
Responde cuando te entrevisten.

413
00:29:56,073 --> 00:29:57,776
- Sí, por favor, hagámoslo.
- Está bien.

414
00:29:58,712 --> 00:30:02,091
Bien, entonces su primera pregunta sería:

415
00:30:03,441 --> 00:30:06,861
donde te ves
en esta empresa en cinco años?

416
00:30:07,409 --> 00:30:10,667
Eso es muy serio. ¿Puede ella responder con,
¿Mientras Prima la quiera?

417
00:30:12,850 --> 00:30:17,312
La segunda pregunta podría ser sobre qué
Serían sus aportaciones a la empresa.

418
00:30:18,526 --> 00:30:19,645
Tienes razón.

419
00:30:24,984 --> 00:30:27,236
Ahora me siento nervioso.

420
00:30:30,908 --> 00:30:33,432
Creo que puedo hacer esto.

421
00:30:36,959 --> 00:30:39,253
El número al que ha llegado no está incluido.

422
00:30:44,062 --> 00:30:48,358
Jasmine, es muy importante que lo veas.
tus metas y sueños

423
00:30:48,528 --> 00:30:50,071
claramente en tu mente.

424
00:30:52,070 --> 00:30:53,447
Puedo hacer eso. Puedo hacerlo.

425
00:30:53,780 --> 00:30:56,116
Haré cualquier cosa solo para alcanzar mis sueños.

426
00:30:56,414 --> 00:30:57,498
¿Estoy en lo cierto?

427
00:30:58,133 --> 00:31:00,928
Bueno, de todos modos han visto tu vídeo viral.

428
00:31:00,953 --> 00:31:01,970
Mmmm.

429
00:31:01,995 --> 00:31:03,789
Simplemente no lo olvides

430
00:31:04,041 --> 00:31:07,753
Prima, querrán ver
que estás bastante a la moda.

431
00:31:08,214 --> 00:31:09,632
- Y con estilo.
- Eso será fácil.

432
00:31:10,235 --> 00:31:12,571
Deberías lucir agradable.

433
00:31:14,092 --> 00:31:17,054
Deberías mostrarles que
eres un activo para la empresa.

434
00:31:17,482 --> 00:31:19,525
Muy presentable.

435
00:31:19,661 --> 00:31:22,057
Creo que la razón por la que
como tu es porque es bueno

436
00:31:22,082 --> 00:31:24,440
publicidad al verte
estudiando en ese video viral.

437
00:31:24,465 --> 00:31:26,092
Es bastante inspirador.

438
00:31:26,117 --> 00:31:28,911
Eso es lo que le gusta a Christine Soriano.

439
00:31:29,506 --> 00:31:32,050
Siempre que veas la marca,

440
00:31:32,544 --> 00:31:34,045
te recuerda el éxito.

441
00:31:34,651 --> 00:31:35,716
Belleza.

442
00:31:36,143 --> 00:31:37,686
Y trabajo duro, por supuesto.

443
00:31:37,966 --> 00:31:39,676
Lo cual creo que ya tienes.

444
00:31:40,143 --> 00:31:41,150
Por supuesto.

445
00:31:44,941 --> 00:31:49,495
Además, Prima da salarios muy altos.

446
00:31:49,582 --> 00:31:51,751
a sus talentos y patrocinadores, ¿verdad?

447
00:31:51,776 --> 00:31:53,069
Genial.

448
00:32:01,464 --> 00:32:03,507
Oh, ¿te estás maquillando?

449
00:32:03,969 --> 00:32:05,345
Como siempre.

450
00:32:07,925 --> 00:32:10,303
¿Crees que tienes suerte gracias a Tom?

451
00:32:11,924 --> 00:32:13,045
Mmmm,

452
00:32:14,802 --> 00:32:17,263
Estoy tan cerca de creer en la suerte.

453
00:32:17,901 --> 00:32:19,570
Creer en el universo.

454
00:32:20,242 --> 00:32:21,368
Pero qué lástima.

455
00:32:21,808 --> 00:32:23,226
Tiene novia, ¿verdad?

456
00:32:24,609 --> 00:32:28,905
Pero si nadie lo sabe,
nadie sale lastimado, ¿verdad?

457
00:32:30,066 --> 00:32:32,819
Sabes, eres tan malo.

458
00:32:33,006 --> 00:32:35,166
¿Cómo te atreves? Eres más malo que yo.

459
00:32:36,850 --> 00:32:40,228
Pero bueno, me gusta para ti.

460
00:32:40,596 --> 00:32:43,682
Mira cómo llega a ti,
Incluso llevas lápiz labial.

461
00:32:43,707 --> 00:32:45,500
- Incluso rizar tu cabello.
- Vamos.

462
00:32:45,525 --> 00:32:47,698
- Eso no es cierto, bueno tal vez un poco.
- Dios mío.

463
00:32:50,280 --> 00:32:51,364
Pero ya sabes,

464
00:32:51,823 --> 00:32:54,493
si es la suerte la que te sigue,

465
00:32:56,087 --> 00:32:58,214
Eso simplemente significa que todo está destinado a ser.

466
00:32:58,766 --> 00:32:59,850
Tienes razón.

467
00:33:00,854 --> 00:33:02,272
Estás conociendo a alguien.

468
00:33:02,420 --> 00:33:03,502
Ah.

469
00:33:04,695 --> 00:33:08,115
Está bien, entonces me reuniré
Este extranjero que conocí afuera.

470
00:33:08,488 --> 00:33:10,740
- Adiós, buena suerte con tu cita.
- Adiós.

471
00:33:10,765 --> 00:33:11,806
Adiós.

472
00:33:23,686 --> 00:33:26,188
Entraré en Prima.

473
00:33:27,616 --> 00:33:30,369
Finalmente conoceré a la señorita Christine Soriano.

474
00:33:49,193 --> 00:33:52,030
el numero que tienes
alcanzado no está en servicio

475
00:33:52,030 --> 00:33:54,383
en este momento y no hay ningún número nuevo

476
00:33:54,407 --> 00:33:56,948
por favor asegúrese de haber comprobado

477
00:34:26,206 --> 00:34:27,499
¿Ah?

478
00:34:30,732 --> 00:34:32,359
¿Qué estás haciendo aquí?

479
00:34:33,441 --> 00:34:36,215
Ah, tengo una idea.

480
00:34:36,573 --> 00:34:39,574
Espera, me estás poniendo nervioso.

481
00:34:44,637 --> 00:34:47,717
- Vaya, estoy muy impresionado.
- ¡Tada!

482
00:34:47,874 --> 00:34:49,996
Siento que eres tú quien me corteja.

483
00:34:50,167 --> 00:34:52,545
¿Por qué? ¿Son los chicos los únicos?
¿A quiénes se les permite acudir a los tribunales?

484
00:34:53,377 --> 00:34:54,754
No, es broma.

485
00:34:55,582 --> 00:34:57,731
Sólo quiero expresar mi gratitud.

486
00:34:58,411 --> 00:35:03,290
Así que aquí tienes, todo lo que
Me regalaste anoche, lo gasté en esto.

487
00:35:05,186 --> 00:35:06,903
Deberíamos beber eso, ¿vale?

488
00:35:07,279 --> 00:35:09,073
Gasté una fortuna en ello.

489
00:35:09,106 --> 00:35:10,809
No tienes nada de qué preocuparte.

490
00:35:12,582 --> 00:35:13,791
Gracias.

491
00:35:19,492 --> 00:35:23,911
Y lo siento. tienes
a pelear por mi culpa.

492
00:35:24,801 --> 00:35:27,429
Oh, sí, todavía me duele la cara.

493
00:35:28,029 --> 00:35:30,657
Tal vez deberías haberlo hecho
tu novia lo trata.

494
00:35:33,668 --> 00:35:34,715
Lo siento.

495
00:35:34,715 --> 00:35:36,114
Está bien.

496
00:35:36,818 --> 00:35:38,569
¿Tienes novio?

497
00:35:38,594 --> 00:35:40,387
¿Qué novio?

498
00:35:41,304 --> 00:35:43,432
No creo que eso sea para mí.

499
00:35:46,584 --> 00:35:49,211
¿No has tenido novio desde que naciste?

500
00:35:49,576 --> 00:35:51,578
Sí, lo juro.

501
00:35:52,984 --> 00:35:55,027
No tengo planes de tener uno todavía.

502
00:35:55,027 --> 00:35:58,406
Además yo quería ser
capaz de terminar la universidad primero.

503
00:35:59,456 --> 00:36:01,166
Pensando fuera de la caja.

504
00:36:02,118 --> 00:36:04,220
simplemente no quería
seguir trabajando en el club.

505
00:36:07,923 --> 00:36:10,192
Realmente amas a tu novia, ¿no?

506
00:36:11,718 --> 00:36:13,678
¿Le propondría matrimonio si no lo hago?

507
00:36:17,690 --> 00:36:19,692
¿Qué te gustó de ella?

508
00:36:22,677 --> 00:36:24,505
Ambos somos trabajadores.

509
00:36:24,947 --> 00:36:28,993
Ambos podemos manejar
lo que sea que nos arrojen.

510
00:36:31,606 --> 00:36:33,524
Excepto por tu propuesta.

511
00:36:34,364 --> 00:36:36,616
Justo como dije anoche,

512
00:36:37,124 --> 00:36:38,501
es complicado.

513
00:36:38,891 --> 00:36:41,727
Eso no cambia el
hecho de que nos amamos.

514
00:36:44,097 --> 00:36:48,351
Muy bien entonces, si
amo a tu novia-

515
00:36:49,892 --> 00:36:51,643
Entonces ¿por qué estás aquí conmigo?

516
00:36:53,480 --> 00:36:54,637
Y–

517
00:36:56,797 --> 00:37:00,343
¿Por qué intentabas besarme antes?

518
00:37:02,448 --> 00:37:03,658
Porque me gustas.

519
00:37:08,861 --> 00:37:11,196
Quiero decir, ¿a quién no le agradarías?

520
00:37:11,854 --> 00:37:13,189
Estar contigo es divertido.

521
00:37:13,606 --> 00:37:14,700
¿No hay muchos complejos?

522
00:37:14,725 --> 00:37:15,751
Exactamente.

523
00:37:18,858 --> 00:37:20,067
¿Como si la Tierra fuera plana?

524
00:37:21,641 --> 00:37:24,227
Es broma, no hables demasiado en serio.

525
00:37:25,714 --> 00:37:30,343
La Tierra es redonda,
a veces estamos en el fondo.

526
00:37:31,248 --> 00:37:34,255
Sin embargo, eventualmente te levantarás.

527
00:37:34,280 --> 00:37:35,336
¿Bien?

528
00:37:36,420 --> 00:37:41,801
La cara inteligente, ingeniosa y futura de Prima Beauty.

529
00:37:42,102 --> 00:37:45,481
No sé. Tal vez solo necesitaba
Alguien que me distraiga de mi ansiedad.

530
00:37:45,817 --> 00:37:47,682
Tengo la sensación de que cuando vuelvo a
manila,

531
00:37:47,682 --> 00:37:50,108
Ya no tendría novia.

532
00:37:50,132 --> 00:37:51,435
No sé.

533
00:37:53,896 --> 00:37:57,325
Tu novia tiene mucha suerte, ¿sabes?

534
00:37:59,474 --> 00:38:01,013
La envidio.

535
00:38:02,276 --> 00:38:06,013
Supongo que se sentiría bien si alguien
volviéndose loco por mí.

536
00:38:09,453 --> 00:38:10,746
Vamos, comamos.

537
00:38:11,168 --> 00:38:12,223
Está bien.

538
00:38:12,248 --> 00:38:13,666
La comida ya está fría.

539
00:38:21,094 --> 00:38:23,325
Eres gracioso, ¿sabes?

540
00:38:23,928 --> 00:38:26,387
No eres el tipo de chico
quien rompe con su pareja

541
00:38:26,387 --> 00:38:28,787
cuando su propuesta ha sido rechazada.

542
00:38:28,812 --> 00:38:31,317
No soy ese tipo de idiota.

543
00:38:32,304 --> 00:38:33,872
Quizás sólo un poco.

544
00:38:37,961 --> 00:38:42,302
Así que si no estás seguro
sobre tu relación

545
00:38:43,883 --> 00:38:45,968
¿Eso significa que hay una posibilidad...?

546
00:38:46,419 --> 00:38:48,021
¿Que ustedes ya no están juntos?

547
00:38:50,423 --> 00:38:51,967
¿Cuál es tu estatus entonces?

548
00:38:54,756 --> 00:38:55,840
No sé.

549
00:38:57,430 --> 00:39:00,433
Ya sabes, Cristina
Soriano dijo en su entrevista:

550
00:39:01,338 --> 00:39:03,825
Cuando se presenta la oportunidad,

551
00:39:03,850 --> 00:39:04,977
agárralo.

552
00:39:05,468 --> 00:39:09,317
Porque nunca se sabe cuando
una oportunidad se presentaría de nuevo...

553
00:42:38,758 --> 00:42:40,635
Te amo, Cristina.

554
00:43:35,320 --> 00:43:36,654
¿Te has caído?

555
00:43:38,591 --> 00:43:41,261
Maldita niña, esa es la primera vez.

556
00:43:41,965 --> 00:43:43,774
Hay algo en él.

557
00:43:43,998 --> 00:43:46,414
Es como si hubiera una conexión entre nosotros.

558
00:43:47,541 --> 00:43:48,602
Tomás.

559
00:43:49,293 --> 00:43:52,016
Sé que todavía estás
dolido por lo sucedido.

560
00:43:52,041 --> 00:43:53,668
Y lo entiendo.

561
00:43:53,990 --> 00:43:55,283
Te amo.

562
00:43:55,424 --> 00:43:56,485
Yo también te amo.

563
00:43:56,610 --> 00:43:59,029
Esta es tu oportunidad de empezar de nuevo.

564
00:43:59,730 --> 00:44:01,648
Justo como lo que la señorita
Christine dijo, tómalo.

565
00:44:02,389 --> 00:44:05,059
Una cálida bienvenida a Prima
Belleza, señorita Jasmine.

566
00:44:05,059 --> 00:44:06,018
Gracias, señora.

567
00:44:06,018 --> 00:44:07,436
Gracias por tomarse este tiempo.

568
00:44:07,461 --> 00:44:10,492
Entonces, ¿cómo están tú y tu novia secreta?

569
00:44:13,267 --> 00:44:15,436
Me recuerda a Lara.

570
00:44:16,069 --> 00:44:18,238
¿ARRULLO? Esa es una posición bastante alta, ¿verdad?

571
00:44:18,614 --> 00:44:21,200
Entonces te estás aferrando
una posición importante.

572
00:44:21,492 --> 00:44:23,660
Tienes un nombre que estás protegiendo.

573
00:44:23,715 --> 00:44:27,093
Sólo para hacerte saber,
Ya terminé con esa vida.

574
00:44:28,125 --> 00:44:30,586
Entonces ambos tenemos secretos.
